ما هو معنى العبارة "crop up"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖crop up معنى | crop up بالعربي | crop up ترجمه

يعني أن شيئًا ما يظهر بشكل غير متوقع أو يحدث بدون تحذير مسبق. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف مواقف أو مشكلات غير متوقعة تظهر فجأة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "crop up"

تتكون هذه العبارة من فعلين، 'crop' و 'up'. 'Crop' يعني حصاد أو قطع، بينما 'up' يشير إلى ارتفاع أو ظهور شيء ما. معًا، يشكلان تعبيرًا شائعًا يستخدم لوصف ظهور شيء ما بشكل مفاجئ.

🗣️ الحوار حول العبارة "crop up"

• Q: Why did the unexpected issue crop up during the meeting?
  A: It seems like no one anticipated it, so it just cropped up out of nowhere.
  Q (ترجمة): لماذا ظهرت المشكلة غير المتوقعة أثناء الاجتماع؟
  A (ترجمة): يبدو أن لا أحد توقعها، لذا ظهرت من فجأة.

✍️ crop up امثلة على | crop up معنى كلمة | crop up جمل على

• مثال: Unexpected expenses always seem to crop up at the worst times.
  ترجمة: دائمًا ما تظهر النفقات غير المتوقعة في أسوأ الأوقات.
• مثال: Just when we thought everything was going smoothly, a problem cropped up.
  ترجمة: عندما اعتقدنا أن كل شيء يسير بسلاسة، ظهرت مشكلة.
• مثال: Errors have a way of cropping up when you least expect them.
  ترجمة: للأخطاء طريقة للظهور عندما تقل أقل توقعًا لها.
• مثال: Every time we plan a vacation, something always crops up to disrupt it.
  ترجمة: في كل مرة نخطط فيها لقضاء إجازة، يظهر شيء ما دائمًا لتعطيلها.
• مثال: Despite our best efforts, unforeseen challenges continue to crop up.
  ترجمة: على الرغم من أفضل جهودنا، ما زالت التحديات غير المتوقعة تظهر.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "crop up"

• عبارة: pop up
  مثال: A notification popped up on my screen.
  ترجمة: ظهرت اشعار على شاشتي.
• عبارة: emerge
  مثال: A new issue emerged during the discussion.
  ترجمة: ظهرت مشكلة جديدة أثناء المناقشة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "crop up"